Wie nennen Sie das links gezeigte Laborgerät? An der TU Ilmenau wollten Studenten kürzlich einen „Abderhalden“ in der Glasgeräteausgabe leihen. Gemeint war etwas, das als Trockenpistole bekannt ist. Wieso gibt es zwei so unterschiedliche Begriffe für das gleiche Instrument? Das fragliche Glasgerät ist ein kontinuierlich mit siedendem Lösemittel beheizbares Doppelrohr. In das innere Rohr lässt sich ein evakuierbares Glasrohr einbringen, dessen Ausgang mit einer Art abgeknicktem Schlenkkolben verschlossen ist. Dies erinnert an eine Pistole, mit dem Hahn als Abzug – wohl der Ursprung der Bezeichnung Trockenpistole. Die Bezeichnung Abderhalden is...