Sprache und Wissenschaft

Erste Doktorarbeit auf Walisisch | An der Universität Cardiff, UK, hat Owain Beynon seine Doktorarbeit in Computerchemie auf Walisisch abgeschlossen. Er ist damit seit 140 Jahren der erste, der eine Dissertation in dieser Sprache verfasst hat; in Chemie ist es vermutlich die erste auf Walisisch überhaupt. Um die wissenschaftlichen Begriffe zu entwickeln, die es im Walisischen bisher nicht gab, etwa Dichtefunktionaltheorie, hat er mit Terminologen in Bangor, Wales, zusammengearbeitet. Auch die mündliche Verteidigung der Dissertation absolvierte der Doktorand auf Walisisch. Prüfer waren zwei Katalyseexperten aus London, die beide das Walisische...