Am 10. April ging die erste Visualisierung eines schwarzen Lochs um die Welt, als orangefarben strahlender Donut. Natürlich handelt es sich nicht um ein Foto, das den tatsächlichen Lichteinfall wiedergibt. Die aus mehrjähriger Datenbearbeitung entstandene Abbildung beruht auf Strahlungsmessungen, die in sichtbares Licht übersetzt wurden, damit unsere Augen auch etwas davon haben. Bevor die Wissenschaft schwarze Löcher sehen konnte, gab es bereits einen ähnlich übersetzten akustischen Eindruck. Die Gravitationswellen von der Kollision zweier schwarzer Löcher, die das Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (Ligo) in den USA im Sept...